COMMENT DÉMONTER UN ZEISS CONTINA II a (527-24)

Par Joe le Tigre

1ère PARTIE : DÉPOSE DU CAPOT SUPÉRIEUR EN ALUMINIUM

Ce tutoriel traite du démontage du capot supérieur en alu. Une suite sera apportée ultérieurement, et qui traitera du démontage de l’objectif, après dépose de la platine avant.
Les deux démontages sont totalement indépendants. Il n’est pas conseillé de déposer la platine avant si l’on doit travailler uniquement sous le capot alu (voir explications en fin de document).
Pour chaque vis, il est précisé :
- sens normal = dévissage vers la gauche
- sens inversé = dévissage vers la droite
Les précautions élémentaires sont de mise :
- démontage de préférence sur un chiffon blanc, afin d’éviter de perdre les petites pièces,
- prévoir une ou deux boites en plastique, afin de ranger tout ce qui a été démonté,
- à chaque étape de votre démontage, faire des croquis ou prendre vos propres photos, afin de ne rien oublier…

________________________________

1. DÉPOSE DE LA PLATINE AVANT (si besoin).

- Rappel : il est possible de déposer le capot supérieur en alu SANS déposer, au préalable, la platine avant.
- La dépose de la platine avant se fait par dépose des 4 vis référencées 1 à 4 (sens normal).
- Sur la photo, seules les vis 1 et 2 sont visibles. Mais les vis 3 et 4 se trouvent symétriquement au fond du logement de la pellicule impressionnée, à droite du boîtier.

2. DÉPOSE DES BOUTONS DE REMBOBINAGE ET DE DÉCLENCHEUR.

- Repère 1 : déposer la vis centrale du bouton de rembobinage (sens normal), ainsi que le bouton moleté (sens normal), en bloquant au préalable la fourchette, avec un tournevis, dans le logement de cartouche de film.
- Repère 2 : à l’aide d’une pince, dévisser le bouton du déclencheur (sens normal), en prenant soin de ne pas marquer le disque en alu du compteur de vues. Déposer ensuite ce disque.

- Repère 3 : dévisser la rondelle à encoches (sens normal).
- Repère 4 : déposer la pièce métallique centrale (attention : sens INVERSĖ).
Si vous n’avez pas l’outil approprié, il est facile d’en fabriquer un avec un gros tournevis plat, correctement usiné, pour obtenir un U qui viendra prendre appui dans les encoches.

Déposer ensuite le disque plastique noir du compteur de vues. Sous celui-ci de trouve la pièce anti-retour, en acier bleui.

3. DÉPOSE DU LEVIER D’ARMEMENT

Inventaire des pièces déposées :
- côté gauche (de haut en bas) : vis de blocage du bouton moleté, bouton moleté, rondelle à encoches.
- côté droit (de haut en bas) : douille centrale à encoches, disque compte vues, bouton du déclencheur, disque compteur de vues (en plastique), muni de la pièce anti-retour (en acier bleui).
- Repère 5 : déposer la pièce d’avancement de vues.

- Dépose des 4 vis (sens normal), et dépose de la rondelle.
- Vous pouvez maintenant déposer précautionneusement le levier d’armement.
- ATTENTION : soulevez le levier LENTEMENT, car un tout petit ressort situé dans le tambour (voir plus loin) risque fort de sauter si vous soulevez le levier trop rapidement !

4. DÉPOSE DU CAPOT ALU.

- Repère 6 : cinquième trou, dans lequel se trouve une « goupille » munie du fameux ressort facétieux. C’est cette pièce, maintenue sous pression par son ressort à boudin miniature, qui entraîne le disque en laiton et le train d’engrenages (voir plus bas) quand on manœuvre le levier d’armement.
- Repère 7 : déposer cette vis à tête fraisée UNIQUEMENT à ce moment là. Ne jamais commencer par la dépose de cette vis. Ceci aurait pour effet de faire tomber une petite entretoise dans la mécanique.

- Dépose du capot en alu.
- Repère 8 : dépose de la petite entretoise en alu.
- Repère 9 : dépose de la rondelle en acier bleui (attention de ne pas l’oublier au remontage).

5. DÉPOSE DU TAMBOUR D’ARMEMENT.

- Le tambour se dépose en l’extrayant vers le haut. La « goupille » du 5ème trou et son ressort peuvent rester en place.
- La douille à créneaux en laiton est déjà déposée.
- La tige du déclencheur et son ressort peuvent rester en place.

6. DÉPOSE DU BLOC CELLULE AU SELENIUM.

- Repères 10, 11, 12 : dévisser ces trois vis (sens normal).
Le bloc cellule de dépose d’une seule pièce.
Ne toucher aucune autre vis, sous peine de fausser l’étalonnage la cellule.

Une fois la cellule déposée, on a accès à deux plaques métalliques empilées, qu’il faut déposer.

7. INVENTAIRE.

Voilà l’inventaire des pièces démontées.
A : Rondelle à encoches
B : Rondelle en acier bleui (en bout d’axe de rembobinage, sous le capot alu)
C : Bouton moleté de rembobinage
D : Vis de blocage du bouton moleté
E : 4 vis de fixation du levier d’armement sur le tambour laiton
F : Vis à tête fraisée qui maintient l’entretoise P
G : Pièce d’avancement du compteur de vues
H : Ressort de la goupille d’entraînement (la goupille est restée en place dans le tambour)
I : Disque plastique d’avancement du compteur de vues, avec la rondelle antiretour (acier bleui)
J : Tambour d’armement, avec son ressort de rappel
K : Tige de déclencheur, avec son ressort et sa rondelle d’arrêt
L : Levier d’armement, avec sa rondelle à 4 trous
M : Disque compte vues
N : Cellule au sélénium
O : Deux plaques métalliques (se trouvant sous la cellule)
P : Entretoise en alu
Q : Douille à créneaux, en laiton
R : Douille à encoches (pas INVERSĖ), bloquant le compteur de vues en plastique
S : Bouton du déclencheur.

- Repère 13 : Engrenage laiton avec deux rampes hélicoïdales
- Repère 14 : Engrenage principal avec deux ergots
- Repère 15 : Engrenage secondaire
- Repère 16 : Crémaillère d’armement de l’obturateur
- Repère 17 : Ressort de rappel de la crémaillère
A ce stade, il est inutile de démonter autre chose, sauf si, bien sûr, une pièce était cassée.
Bien repérer la position relative des pièces 14 et 16. A défaut, l’arment de l’obturateur ne fonctionnerait plus correctement, et l’on court le risque de casser les ergots de la pièce 14
Fonctionnement :
- La « goupille » logé dans le 5ème trou du tambour laiton est toujours sous la pression de son ressort à boudin miniature. Elle se déplace radialement le long de chacune des rampes hélicoïdales, alternativement pour chaque armement.
- En manœuvrant le levier d’armement, cette goupille vient entraîner la pièce 13. Par le jeu des engrenages, plusieurs opérations s’exécutent simultanément :
- la pièce 15 gère l’avancement du film,
- la pièce 14 entraîne la crémaillère 16, qui arme l’obturateur,
- arrivée en bout de course, la crémaillère revient en arrière sous l’action de son ressort de rappel, et se trouve prête pour l’armement suivant, qui n’est possible qu’à la condition que l’obturateur ait été actionné.

Si les réparations ne doivent pas porter sur l’objectif (gommage des lames de l’obturateur, par exemple), il est fortement recommandé de ne pas déposer la platine avant le démontage décrit ci-dessus. En effet, cette platine permet à la crémaillère 16 d’être guidée longitudinalement. Si la platine avant était déposée, le guidage ne s’effectuerait plus, et la crémaillère se déplacerait d’une manière anormale vers l’extérieur du boîtier, et elle se bloquerait, au risque de casser les ergots de la pièce 14.

8. REMONTAGE.

Le remontage s’effectue en sens inverse. Ne pas oublier le ressort H, par-dessus la goupille, dans le 5ème trou.

Le ressort de rappel du tambour s’accroche sur le support de l’entretoise P, sous cette entretoise.

Au remontage du levier d’armement, il est nécessaire de pré-tendre correctement le ressort du tambour, sans quoi le levier d’armement ne reviendra pas à sa position de repos.
Pour ce faire, une entaille sur la partie supérieure du tambour (alignée avec le 5ème trou) permet de manœuvrer le tambour une fois le levier d’armement en place.
Il suffit de faire tourner le tambour dans le sens anti-horaire à l’aide d’une paire de brucelles très fine, de manière à avoir une tension normale du ressort de rappel.

En fait, c’est la seule difficulté : tendre ce ressort de rappel, sans plaquer le levier d’armement sur le tambour, et en prenant un soin extrême pour le bon positionnement du ressort H. Il a vite fait de sauter, ou de se trouver écrasé ou cisaillé par le levier d’armement.
Une fois que le ressort du tambour est correctement tendu, plaquer le levier d’armement, puis poser les 4 vis E.

Il n’est pas nécessaire de lubrifier, si ce n’est très parcimonieusement avec de la graisse pour horlogerie.

Remonter les pièces composant le compteur de vues avec l’anti-retour préalablement monté sur le disque I. Ne pas oublier la pièce G en dessous, puis la douille R. Enfin serrer (sens inversé) la douille R, puis poser le disque alu compteur de vues.
Pour la pose du disque alu compteur de vues, aligner de préférence le « 0 » sur 9 heures. 4 encoches dans la douille à créneaux en laiton permettent de caler la languette du disque sur la position de votre choix... et enfin serrer le bouton de déclencheur S.

Bon travail et, à bientôt pour le démontage de l’objectif, dès que je l’aurai assimilé… 